be in a hurry перевод

• гл. мчаться, спешить, торопиться
  синоним: hurry, busk, hasten, hie, hustle

• be in no hurry:    действовать не спеша
• hurry:    1) спешка; торопливость; поспешность Ex: undue hurry излишняя спешка Ex: in a hurry в спешке, второпях Ex: in one's hurry в спешке, спеша Ex: in my hurry I forgot the keys я в спешке забыл ключи Ex:
• hurry on:    1) поспешно продвигаться вперед Ex: hurry on now! проходите, не задерживайтесь2) поторапливать; побуждать двигаться быстрее

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Therefore, the concept of being in a hurry does not arise.
Поэтому ни о какой спешке нет речи.

I was in a hurry because of a great number of commitments.
Я спешил, так как у меня было множество дел.

To be honest, China used to be in a hurry as well.
Честно говоря, Китаю тоже случалось проявлять поспешность.

But it isn't in a hurry, because it has no reason to be in a hurry.
Но нет спешки, потому что нет причины для спешки.

He did not seem to be in a hurry anymore. And he also became very serious.
Казалось, он больше никуда не спешил. К тому же выглядел серьезнее обычного.